Enemies have been sighted ahead of us.
Damn!
What should we do, Mister?
Mister?
Mister!
It's the enemies, the enemies!
Is this the right gate to use?
It doesn't matter, just go!
Fire!
One...
Two...
Three.
Katana!
This is bad...
The anesthetics have all been used up.
What are you saying?
We need to hurry up and get the bullet out... or else the wound will start to fester.
Just do it.
Eh?
Just do it without any anesthetic.
B-But...
It's fine, just do it.
Here I go, Boss.
It's the end.
It's not the end!
The end is obviously coming, right?
The computational result is out.
If we were to set out from here...
By the time we reach Graceland's vicinity...
Kaboom.
We aren't able to make it to Graceland.
That guy whose crucial to the whole thing is in such bad shape.
It seems that we have run out of options.
Well, looks like everything is going to end here.
You seem really happy, don't you?
Not really.
As things are now, we need to return once again to Big Pink,
then head to Graceland from there.
The gate exit has been rendered unusable due to the explosion earlier,
but the entrance is most likely still intact.
You sure are a fool who will never learn. Right now, Big Pink's security has been tightened.
What do you intend to do after heading back there?
Shut up!
It's practically like a moth heading towards a flame.
Stop whining!
We're going, Katana!
Right!
Gate 5 is badly damaged.
Get the damage report!
System coverage is currently at 64%!
Terminate all links to the various Space Gates.
Even if we wanted to chase after Mister, we wouldn't be able to use this gate for the time being, right?
Did Mister and his men get through the gate safely?
I'm in the midst of assessing the situation on the other side.
The gate there is heavily damaged as well.
Yes. Yes.
A ship of unknown origin flew past.
Yes. Thank you very much.
Miss Angelica?
The Coyote is still intact.
The mission to activate the warp zone stream of the departure gate that links to Pretty Red has been completed!
We can now launch a direct attack on Pretty Red!
Energy currently charged at 99.9%.
We can fire at maximum power!
Good.
Fire!
Currently, all flights to Pretty Red have been cancelled.
Repeating. Currently, all flights to Pretty Red have been terminated.
All right!
Let's ignore everything!
Who cares about things like security or gate condition, let's just plunge straight into it!
Repeating. Currently, all flights...
I'll leave it to you then.
With this, Mister will be unable to return.
From here on, this ship will enter the gate to Graceland and head towards Graceland!
Convey the order to Big Pink's control tower to open the gate.
We'll also recollect our troops while we prepare to set off towards the gate to Graceland.
What the heck was that?
Must be Marciano's work.
That woman is the only one capable of doing something this reckless.
That woman again?
Damn!
It's finally come to an end.
Oh? Did I piss you off?
You bastard!
Come on, it’s time to admit it. This is the end!
Shut up! I already told you that it's not the end!
What is it? Did something interesting happen?
Mister!
Let me join in as well.
Are you all right?
Yes!
Wouldn't it better for you to be sleeping?
Even if you force yourself, no matter which path we take, by the time we reach Graceland,
the treasure will have been turned into space dust by the high-yield explosives.
Is that so?
If we don't use a Space Gate,
it's calculated that we will reach Graceland right when the high-yield explosives are released.
That's how things are. Knowing when to give up prolongs your life. In that case...
What are you saying?
The victor has yet to be determined. The battle starts now.
Mister!
Mister.
Do you have some sort of plan?
The plan...
There isn't a plan, but that doesn't mean there are zero possibilities.
Who knows, the war might just end.
Maybe, due to some error, the bomb fails to detonate. Something like that might happen.
The transportation of the high-yield explosives takes longer than expected. That might happen too.
Aren't you just begging God then?
It's not like that.
Bruce didn't have absolute confidence either before he set off to rob Giga Banks.
"First of all, we need to try."
That fellow would say that.
Bruce was that kind of person.
Of course, our current situation is quite grim.
But compared to what Bruce went through, our situation is much more favorable.
Bruce had to start with investigation,
but all we needed to do was look though his eye...
Instead of that, we have an irritating restriction called a time limit.
Back then, Bruce had to do everything in secrecy to prevent anyone from discovering him,
but we don't have that restriction.
Instead of that, we have to deal with the appearance of that bitch, Marciano.
More like a helper.
The Boss sure is stubborn.
You too. You were also thinking about what to do, right?
It's just that your methods aren't suitable.
Even if you are stubborn...
Relax!
That's it.
Five and Two are down!
Hurry up and assess the damage!
What should we do, Miss Angelica?
Are you all right?
You should be all right I guess.
Miss Angelica...
Let's go to Graceland.
Since Mister's destination is Graceland,
he will definitely go there.
If it's Mister, he will definitely go.
He sure has a lot of endurance for an old guy.
Indeed.
Well, shall we set off afresh?
Do you know where we are going?
Target: Graceland!
Try and move your fingers in succession starting from your index finger.
Okay.
Hmm, seems fine.
Now, let's try a short typing test.
Type according to what you see.
Hmm, do you feel any incompatibility?
None.
That's good. That's good.
Um... Mr. Nielson...
What is it?
The western-style clothes you gave me were ruined during battle...
Sorry, mine as well.
Oh that? Don't worry about it.
I'll give you new ones as a present so that you can enjoy them more.
Once this incident has been resolved, all of us will go shopping together.
Okay.
Is that Bruce?
Yes. How's the maintenance on my daughters?
There weren't any problems.
That's good then.
If they're Bruce's assets, they won't be attained so easily.
He is, after all, the man who was revered as the Pirate King.
A foolish man.
He spent so much effort on stealing the money, but it became meaningless once he died, right?
Weren't you the one that did it?
Are you regretting it?
Regret? That's impossible.
Even though I killed him, things weren't resolved.
That's all.
That is why I am going to Graceland.
Resolve?
Resolve things with who?
With Bruce? Or with yourself?
Looks like we are going to set off.
It's time for me to go to the bridge.
She's not being honest.
Discovered signs of a group of vessels near the gate to Graceland. Distance: 2000.
One battleship class, 12 cruiser class.
Currently identifying the origin of the battleship class vessel.
It's the Eldar 9.
It's Hunter's ship.
Hunter? Part of the Guild's fleet?
There's a call from Hunter Bennett.
Should I connect it?
What happened?
Mother, there's a call from Hunter Bennett.
What should we do?
Eh? Hunter Bennett...
Even the Guild's most highly regarded execution squadron has made its appearance?
Hunter's fleet has taken position outside the gate. They seem to have been anticipating us.
April.
Yes?
It looks like this has become even more enjoyable.
Yes.
It's been a long time, Madam.
It has indeed been a long time, Hunter. You look well.
Thank you very much.
Madam, you're still as active as ever. That's splendid.
I was startled when I heard about your conflict with a bunch of coyotes at Big Pink.
Is that so?
Madam, with your wisdom, you should know the reason why I am here.
I have been given the task of capturing you, Madam.
If that becomes impossible, I am ordered to execute you on the spot.
However, I feel that there's no need for fighting amongst comrades of the Guild.
Comrades of the Guild?
Will you consider returning for another impeachment trial by the Guild?
You know very well what happens to traitors of the Guild right, Madam?
You sure are handling this quite fairly.
Ah, thanks to you.
Is your wife doing well?
Yes, quite.
She gave birth last year, right?
Yes.
Is this all right?
Huh?
Right now, my troops might be visiting your house as guests.
I see. So that's Madam's reply.
Everyone, this is Marciano.
This ship is going to break through the enemy fleet that has gathered before us and head towards Graceland.
We, the Criminal Guild, have come here in order for the Guild to prosper.
We mustn't become as miserable and corrupt as the Guild is now.
The sprit of the Guild shall be succeeded by us, the Criminal Guild.
Let's show those who have grown corrupt under the protection of the Guild,
what real power is all about!
Mr. Hunter, right?
Oh my, it's been a while since I've done this.
Do they normally gather up their fleet so tightly to fight against a single target?
It seems that three small combat vessels have been launched from Marciano's ship.
Launch all of the Guild Sky.
All ships maintain formation and advance at slowest speed.
Your vigor has always been highly rated.
However, to actually go against such a large fleet with just one ship.
How reckless.
It's such a pity.
Well then, I'll go first.
That's not fair.
We have finally arrived at the gate to Graceland.
Not yet, this is just the beginning.
It must be tough on you, Miss Angelica.
Since I'm six years younger than you.
Look, my face is still so glossy.
I'm not wrong in saying that you are obsessed with Mister, correct?
The combat area is expanding!
Raise the barrier to prevent damage from stray ammunition.
I am Ted Roy, the person in charge of this place.
I am Inspector Angelica Barns.
Sorry for coming at such a chaotic time.
The Federation Agency has already contacted me.
You want to capture Mister?
Yes.
Are you really planning to go to Graceland?
Yes.
Is that so? I can lend you a ship, but
in light of the current situation, you will need to pilot it yourself.
I understand.
Eighth one.
I took down my eighth as well!
I won't lose out!
Why are Guild members fighting amongst themselves at such a place?
Five cruisers have been sunk and three are damaged. Nearly all of the Guild Sky has been eliminated.
Wh-What the hell are those bastards...?
One enemy combat vessel detected. Approaching at top speed!
Fire! Fire! Don't let it get close!
You should have worried about how you would have ended up.
Graceland...
If we make use of the gravitational pull between Logos and Thanatos to achieve a Swing Vice...
And over boost the engine to speed up our movement...
How is it?
After factoring in various calculations, we can save about half a day.
Not bad.
That means we'll make it, right?
Mister!
Are you okay now?
I can't stay asleep.
You guys have drafted out our plan, right?
Looks like we have to delay the release of the high-yield explosives.
Not allowed.
You are still a patient. Alcohol is prohibited.
This is great.
Bruce. The man you approved of has finally started to get serious.
You are watching this from somewhere in the universe, right?
Let's watch this to the very end.